Be a big hit(크게 인기를 끌다)

IPA (발음 기호):
/bi ə bɪɡ hɪt/

품사 (Part of Speech):
숙어 (idiom)

정의 (Definition):
크게 인기를 끌다, 대성공을 거두다

예문 (Example Sentences):
• Her speech at the conference was a big hit.
 그녀의 발표는 회의에서 엄청난 인기를 끌었어요.

• The new product launch was a big hit among young consumers.
 그 신제품은 젊은 소비자들 사이에서 대히트를 쳤어요.

• You were a big hit at the party—everyone was talking about you!
 오늘 파티에서 완전 인기폭발이었어요—다들 당신 얘기만 했어요!

유래 (Origin):
“Hit”은 원래 연극이나 음악 등에서 대성공한 작품을 의미했어요. 이후 성공한 사람이나 물건 전반에 사용하는 표현으로 확장되었어요.

IELTS 대체 표현:
• IELTS 9: Smash success, Be a sensation
• IELTS 8: Be a crowd-pleaser, Go down a storm
• IELTS 7: Be well-liked, Get a good reaction

사용 팁 (Usage Tip):
비격식적이며 주로 말하기에서 사용돼요. 누군가 칭찬받았을 때, 분위기를 휘어잡았을 때 쓰면 자연스럽고 긍정적인 인상을 줍니다.

미디어에서 사용된 예:
영화 The Intern에서, 등장인물이 좋은 인상을 남겼을 때 “You were a big hit!”이라는 대사가 나와요.