[Brooklyn 99] anyone but you

한 줄: anyone but X = X만 빼고 누구든. 여기서 but은 "그러나"가 아니라 except(~만 빼고).

이미지로 기억하기: 사람들을 쭉 줄 세워 놓고 한 명에게만 X 표시하는 그림. but이 그 X 역할을 해요.

어떤 자리에서 쓰나요: 일상·업무 모두. 중립적이고 아주 흔합니다.

예문

• 일상: "I'll eat anything but cilantro."
  → "고수만 빼면 뭐든 먹어."
• 업무: "Any vendor but that one — we've had issues before."
  → "그 업체만 빼고 어디든. 전에 문제가 있었거든."
• 비슷해서 헷갈리는 말:* but에 이미 "빼고"가 들어 있어서 not을 또 붙이면 틀려요("anyone but not you" ✗). 또 anyone(한 단어)=아무나, any one(두 단어)=그중 특정한 하나로 뜻이 갈립니다.