[Brooklyn 99] bust 'em (bust someone)

한 줄: (범인을) 잡다, 덮치다, 적발하다. 'em = them.

이미지로 기억하기: 경찰이 현장에 들이닥쳐 "bust"하는 그림. 닫힌 문을 부수듯 덮친다는 감각이에요.

어떤 자리에서 쓰나요: 캐주얼·슬랭. 범죄·단속 맥락이지만, 일상에선 "딱 걸렸어"로도 써요.

예문

• 일상: "Mom busted us sneaking snacks."
  → "엄마한테 간식 몰래 먹다 딱 걸렸어."
• 수사: "You did it — you busted 'em."
  → "해냈어, 네가 그놈들을 잡았어."
• 비슷해서 헷갈리는 말:** *arrest 는 격식·중립. bust 는 현장감 있는 슬랭이에요. 참고로 busted 엔 "고장 난"(My phone is busted) 뜻도 있습니다.