[Brooklyn 99] old person gunk

한 줄: 노인 몸에서 나온, 정체불명의 끈적이는 무언가(즉석 농담 표현).

이미지로 기억하기: gunk = 끈적하고 더러운 정체불명의 물질. 거기에 "old person"을 붙여 캐릭터가 즉석에서 만든 우스개예요.

어떤 자리에서 쓰나요: 슬랭·코미디. gunk 자체가 캐주얼해서 격식 자리엔 절대 안 씁니다.

예문

• 일상: "What's this gunk on the keyboard?"
  → "키보드에 묻은 이 끈적이는 거 뭐야?"
• (B99): "Maybe it was just old person gunk."
  → "그냥 노인네 몸에서 나온 정체불명의 끈적이였을지도."
• 비슷해서 헷갈리는 말:*gunk = 끈적한 더러움, grime = 먼지·때가 낀 더러움, gunge = (영국식) gunk와 비슷. gunk는 특히 "끈적함"에 방점이 있어요.