반응형

공부 33

학교는 어디 나오셨나요?

현지인 영어는 역시 다릅니다. 표현은 Where'd you go to school? 입니다. GPT의 도움을 받아 이게 뭘 뜻하는지 적어봅니다.격식 vs 비격식 : 비격식'd의 뜻 : did예문Casual (친구 사이):"Where’d you study?""Which school did you go to?"Formal (격식 있는 상황):"May I ask where you completed your education?""Could you tell me which university you attended?"Neutral (일반적인 표현):"What school did you go to?""Where did you graduate from?"추가 설명"Where’d"는 "Where did"를 줄인 형태로..

공부/영어 2025.01.09

열정적인 업무 태도

이번에도 인턴의 대사입니다. roll-up-your-sleeves attitude말 그대로 소매를 걷는 태도로 열심히 하려는 태도를 뜻합니다. 관용어로는 roll up one's sleeves and ~ 로 쓰입니다.예문으로는"We need to roll up our sleeves and finish this project before the deadline."(우리 마감 기한 전에 이 프로젝트를 끝내기 위해 열심히 일해야 해요.)"The new manager is the type to roll up her sleeves and get things done."(새로운 매니저는 직접 뛰어들어 일을 처리하는 타입이에요.) 유사한 표현은 Get your hands dirty: "몸소 나서서 일하다""To fi..

공부/영어 2025.01.09

우연히 눈에 띄었다 / 곁눈질로

영화 인턴으로 영어공부가 좋다기에 따라해봅니다. 자막에서 볼 수 있듯이Caught your flyer out of the corner of my eye 라는 표현을 씁니다. 관용표현이라 하네요. 이 문장을 해석하면"우연히 당신의 전단지가 눈에 들어왔어요"가 됩니다.ChatGPT랑 물어본 결과 다음과 같은 예문이 있습니다 I saw him leave out of the corner of my eye.그가 떠나는 걸 곁눈질로 봤어요.Out of the corner of my eye, I noticed a cat hiding under the car.눈 한쪽으로 차 아래 숨은 고양이를 발견했어요.She caught me staring at her out of the corner of my eye.내가 곁눈질로..

공부/영어 2025.01.08
반응형